суббота, 9 июля 2011 г.

Интервью с bibbi

Сегодня мы Вас познакомим чуть поближе с bibbi


1.Please tell us something about you, your family, the place you live. Are you working or you are sitting at home with kids? When did you start to scrap? How did you find out about it?
Пожалуйста, расскажи нам о себе, своей семье, месте где ты живешь. Ты работаешь или сидишь дома с детьми? Когда ты начала скрапить? Как ты узнала о скрапе?
I am a 30 year old girl from Norway. I live together with my husband and my two kids.
I have worked with graphic design for about 8 years, but for the time I am a stay-at-home-mom :)
I started to scrap when I was 16 years old, so I have had this hobby for some years now!
It was my aunt who introduced me for scrapping :)
Мне 30 лет, я живу в Норвегии с мужем и двумя детьми. Я занималась графическим дизайном около 8 лет, но сейчас я сижу дома с детьми. Я начала скрапить, когда мне было 16 лет, так что я же много лет занимаюсь этим хобби, с ним меня познакомила моя тетя.


2. Your attitude towards scrap lifting?
Как ты относишься к скрап-лифтингу?
I think scraplifting is a great thing to do when you are "stuck" and need some inspiration :)
Мне кажется, скраплифтинг отличная вещь, когда ты "застрял" и необходимо немного вдохновения.

3. Do you have your favorite techniques, materials that you use almost in every project?
У тебя есть любимые техники, материалы, которые ты используешь почти в каждом проекте?
I couldn't scrap without my dear sewing machine!
Я не могу скрапить без своей любимой швейной машинки!

4. What is your main inspiration?
Что является твоим основным вдохновением?
My main inspiration is all the beautiful products.
Все красивые материалы.

5. Which advice you can give to people, who just start scrapping?
Какой совет ты можешь дать людям, которые только начинают скрапить?
Find your own style, and don't mind if other people don't like it.
It's most important that you are happy with it :)
Найдите свой собственный стиль, и не переживайте, если он не нравится другим. Самое главное, что он нравится Вам.

6. How many hours do you usually scrap per week? In what part of the day?
Сколько времени ты уделяешь скрапу в неделю? В какое время дня?
Some weeks I scrap MANY hours, and other weeks I don't scrap at all,
it depends on if my husband can look after the kids ;)
В некоторые недели мне удается поскрапить много, в некоторые недели я вообще не подхожу к срапу. Это зависит от того, может ли мой муж смотреть за детьми.

Надеюсь, Вам было интересно)

12 комментариев:

  1. Очаровательная и очень талантливая. Спасибо за интересное интервью.!

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо за классное интервью!

    ОтветитьУдалить
  3. )) как похоже на меня)))))) я утешилась))) спасибо за интервью...

    ОтветитьУдалить
  4. Спасибо за интервью! Очень талантливый с очаровательной улыбкой человечек! ♥

    ОтветитьУдалить
  5. Красивая и талантливая скрап-леди)

    ОтветитьУдалить
  6. Очень интересно. Спасибо. У bibbi потрясающие работы.

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо) Читала с удовольствием!

    ОтветитьУдалить
  8. жаль, что такое короткое интервью... :(( Девушка очень талантливая и красивая при этом. Хочется знать о ней побольше))

    ОтветитьУдалить
  9. hey there and thank you for your information – I’ve definitely picked up anything new from right here. I did on the other hand expertise some technical issues the use of this web site, since I experienced to reload the site many times prior to I may just get it to load properly. I were thinking about if your hosting is OK? Now not that I am complaining, however sluggish loading cases times will very frequently have an effect on your placement in google and can damage your high quality rating if advertising and ***********|advertising|advertising|advertising and *********** with Adwords. Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can glance out for a lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again soon..

    ОтветитьУдалить